Gieo mạ cần phải kén giống
Direct English translation
To sow rice seedlings, one must carefully choose the seed.
Equivalent English version
Like father, like son
Giải thích tiếng Việt
Nói về kinh nghiệm trong việc cưới gả: khi chọn vợ, kén chồng cần cân nhắc kỹ gốc gác, gia đình và dòng dõi. Thường dùng để nhấn mạnh tầm quan trọng của việc xem xét nền nếp gia đình trong hôn nhân.
English explanation
A saying about marriage: in choosing a wife or husband, one should carefully consider family background and lineage. It is used to stress the importance of examining a family's upbringing and origins in marriage.
Variants